[smc-discuss] [KDE-l10n] For review - kwalletd.po

[Ershad K]

കറച്ചു കൂട്ടിതിരുത്തലുകല്‍ക്ക് ശേഷം kwalletd.po അയക്കുന്നു.

ഈ ട്രാന്‍സ്ലേഷനുകള്‍ ശരിയാണോ ?

msgid "<b>KDE</b> has requested to open a wallet (%1)."
msgstr "<b>കെഡി‌ഇ</b>, (%1) എന്ന തുറന്ന വാല്ലെറ്റില്‍ പ്രവേശിക്കാന്‍ അപേക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ട് ."

msgid "<b>%1</b> has requested to open a wallet (%2)."
msgstr "<b>%1</b>, (%2) എന്ന തുറന്ന വാല്ലെറ്റില്‍ പ്രവേശിക്കാന്‍ അപേക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ട് ."

-- ഇര്‍ഷാദ്

-- 
സ്വതന്ത്ര മലയാളം കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ് - എന്റെ കമ്പ്യൂട്ടറിനു് എന്റെ ഭാഷ 
സംരംഭം: https://savannah.nongnu.org/projects/smc
വെബ്‌സൈറ്റ് : http://smc.org.in  IRC ചാനല്‍ : #smc-project @ freenode
പിരിഞ്ഞു പോകാന്‍: smc-discuss-unsubscribe at googlegroups.com
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: kwalletd.po
Type: text/x-gettext-translation
Size: 24053 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.smc.org.in/pipermail/discuss-smc.org.in/attachments/20100624/48c73186/kwalletd.po>