[smc-discuss] [Chamba] Translation review.

[Praveen A]

2011, മാര്‍ച്ച് 14 11:55 വൈകുന്നേരം നു, Hari Vishnu
<harivishnu at gmail.com> എഴുതി:
> Ok I shall take up the conversion of these videos to subtitles using
> 'universalsubtitles.org'. Here is the link to the malayalam subtitles for
> the 2nd video (by sooraj kenoth) here, do go through and tell me if it is
> enough ? I have only put in the timed subtitles from the transcript provided
> by Pravin.
>
> http://www.universalsubtitles.org/en/videos/Bs7zRuf7h46T/info/


അടിപൊളി, സൂപ്പര്‍!!!

Manu, Adhil, Anish (chamba web team), the software they use is Free
Software. We should install it on chamba server. We will definitely
need it for all our work. Great answer to our video problem in
gallery. So lets keep only photos in gallery and put videos in this
tool. തേടിയ വള്ളി കാലില്‍ ചുറ്റി. Every video should have subtitles in
as many languages as possible and this tool will help us get there.

http://seeds.chambaproject.in/operations/node/23

Praveen
-- 
പ്രവീണ്‍ അരിമ്പ്രത്തൊടിയില്‍
You have to keep reminding your government that you don't get your
rights from them; you give them permission to rule, only so long as
they follow the rules: laws and constitution.