[smc-discuss] സി ഡാക്‍ ഇംഗ്ലീഷ് - മലയാളം മെഷീന്‍ എയിഡഡ് ട്രാന്‍സ്ലേഷന്‍ സിസ്റ്റം തയ്യാറാക്കിയെന്ന വാര്‍ത്ത.

[Anivar Aravind]

<quote>
 ഭാഷാ ഇന്‍സ്റ്റിറ്റിയൂട്ടിന്റെ സഹകരണത്തോടെ തയാറാക്കിയ സോഫ്റ്റ് വേര്‍
കേരളപ്പിറവി ദിനമായ നവംബര്‍ ഒന്നിന് ഔദ്യോഗികമായി പുറത്തിറക്കാനാണ്
തീരുമാനം.
ആദ്യഘട്ടത്തില്‍ ഭാഷാ ഇന്‍സ്റ്റിറ്റിയൂട്ട് പോലെയുള്ള സ്ഥാപനങ്ങളില്‍
മാത്രമാവും സോഫ്റ്റ്‌വേര്‍ സ്ഥാപിക്കുക.
</quote>

കൊള്ളാലോ വീഡിയോണ്‍. . നയന ഒസിആറിനു പറ്റീയതുപോലുള്ള അബദ്ധം ഇതില്‍
പറ്റില്ല എന്നുറപ്പിക്കുകയാവണം

<quote>
 നിശ്ചിത ഫീസ് നല്‍കി ആവശ്യക്കാര്‍ക്ക് ഉപയോഗിക്കാവുന്ന വിധം സര്‍വര്‍
അധിഷ്ടിതമായി സോഫ്റ്റ്‌വേര്‍ ലഭ്യമാക്കാനും ആലോചിക്കുന്നുണ്ട്.
</quote>

പൊതു പണം (ഭാഷാ ഇന്‍സ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിന്റെ പണം) കൊണ്ടുണ്ടാക്കിയാലും
പ്രൊപ്രൈറ്ററി ആവുമെന്നു മാത്രമല്ല , സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ പൊതുജനത്തിനു
ടെസ്റ്റ് ചെയ്യണമെങ്കില്‍ പോലും പണംകൊടുക്കണമെന്നാണല്ലേ

<quote>
വിവര്‍ത്തനം ചെയ്യേണ്ട ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയിലുള്ള മൂലകൃതി കോപ്പി ചെയ്തിട്ടാല്‍
അതിന്റെ മലയാള വിവര്‍ത്തനം മറ്റൊരു വിന്‍ഡോയില്‍ ലഭ്യമാക്കും.
</quote>

ഈ വിന്‍ഡോ ഒക്കെ എവിടെ ലഭ്യമാവും എന്നുമാത്രം വാര്‍ത്തയിലില്ല


-- 
"[It is not] possible to distinguish between 'numerical' and 'nonnumerical'
algorithms, as if numbers were somehow different from other kinds of precise
information." - Donald Knuth