[smc-discuss] കേട്ടെഴുത്തിന് \"ശ്രുതിലേഖിത\"; തര്‍ജമയ്ക്ക് \"പരിഭാഷിക\"യും

[manoj k]

ഒരു അകൗണ്ട് ഉണ്ടാക്കി ലോഗിന്‍ ചെയ്ത് കൊടുക്കുമ്പോള്‍ വേഗം കിട്ടുന്നുണ്ട് :)
http://www.tdil-dc.in/components/com_mtsystem/CommonUI/homeMT.php

Malayalam is a language spoken in India, predominantly in the state of
Kerala. It is one of the 22 scheduled languages of India and was declared a
classical language by the Government of India in 2013.[4] Malayalam has
official language status in the state of Kerala and in the union
territories of Lakshadweep and Puducherry. It belongs to the Dravidian
family of languages, and is spoken by approximately 33 million people
according to the 2001 census. Malayalam is also spoken in the neighboring
states of Tamil Nadu and Karnataka; with more populace in the Nilgiris,
Kanyakumari and Coimbatore districts of Tamil Nadu, and the Dakshina
Kannada and Kodagu districts of Karnataka.

പ്രബലമായി കേരളത്തിന്റെ അവസ്ഥയില്‍ ഭാരതത്തില്‍ സംസാരിക്കപ്പെട്ട ഒരു ഭാഷ
മലയാളം ആണ്.ഇത് ഭാരതത്തിന്റെ ഒന്ന് 22 നിര്‍ദ്ദിഷ്ട ഭാഷകള്‍ ആണ്, 2013 ഇല്‍
ഭാരതത്തിലെ ഭരണകൂടത്താല്‍ ഒരു ശാസ്ത്രീയ ഭാഷ പ്രഖ്യാപിക്കപ്പെട്ടു.[4]
മലയാളത്തില്‍ ഐക്യ ലക്ഷദ്വീപിന്റെ ദേശങ്ങളിലും പുഡുചെരിയിലും കേരളത്തിന്റെയും
അവസ്ഥയില്‍ ഔദ്യോഗിക ഭാഷയുടെ നില ഉണ്ട്.ഇത് ഭാഷകളുടെ ദ്രവിഡ്യന്‍ കുടുംബ
സംബന്ധിച്ചതാക്കുകയും 2001 നനുസൃതമായി ഏകദേശമായി മൂന്ന് കോടി മുപ്പത് ലക്ഷം
ജനത്താല്‍ ജനസംഖ്യാഗണനം സംസാരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.മലയാളം തമിഴ് നഡുവിനെപറ്റി
അയല്‍പക്കത്തുള്ള അവസ്ഥകളിലും കര്‍ണ്ണാടകയിലും അതുപോലെ തന്നെ
സംസാരിക്കപ്പെട്ടു ;നീലഗിരിയിലും കന്യാകുമാരിയില്‍ കോയമ്പത്തൂറിന്റെ ജില്ല
തമിഴ് നഡും ദക്ഷിണ കന്നടയുടെയും കര്‍ണ്ണാടകയുടെയും കൊഡഗുവിന്റെ ജില്ലകളുടെ
അധികമായ ജനക്കൂട്ടത്തിന്റെകൂടെ.

കൊള്ളാം. എന്തായാലും സംഗതി എനിക്കിഷ്ടപ്പെട്ടു :)


Manoj.K/മനോജ്.കെ
www.manojkmohan.com
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.smc.org.in/pipermail/discuss-smc.org.in/attachments/20131031/c739d06f/attachment-0003.htm>