[smc-discuss] Re: [KDE] KDE Translation review

[ashik salahudeen]

kcmkded.po

"പ്രാരംഭത്തില്‍ ലഭ്യമാകുന്നവ ആരംഭിക്കുവാനും നിര്‍ത്തുവാനും സാധ്യമാകുന്നു.
എന്നാല്‍ "

that feels somehow wrong , but i cannot make up a proper translation.

I have edited all the three a bit

kcmkded and kcmserver requires review .

kcmkded  has a spelling mistake . Since i am using swanalekha online , i
couldnt type sThireekarikkuka  in that file.

--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
സ്വതന്ത്ര മലയാളം കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ് - എന്റെ കമ്പ്യൂട്ടറിന് എന്റെ ഭാഷ
പിരിഞ്ഞു പോകാന്‍: smc-discuss-unsubscribe at googlegroups.com
സംരംഭം: https://savannah.nongnu.org/projects/smc
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.smc.org.in/pipermail/discuss-smc.org.in/attachments/20080704/2898f80c/attachment-0001.htm>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: kappfinder.po
Type: application/octet-stream
Size: 4551 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.smc.org.in/pipermail/discuss-smc.org.in/attachments/20080704/2898f80c/kappfinder.po>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: kcmkded.po
Type: application/octet-stream
Size: 7647 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.smc.org.in/pipermail/discuss-smc.org.in/attachments/20080704/2898f80c/kcmkded.po>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: kcmsmserver.po
Type: application/octet-stream
Size: 9122 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.smc.org.in/pipermail/discuss-smc.org.in/attachments/20080704/2898f80c/kcmsmserver.po>